Окръжен съд – Добрич, призна за изпълнение присъда на Районен съд – Тиергартен, гр. Берлин, Федерална република Германия срещу 48-годишния Цветан Д. Хр. от гр. Добрич, с която той е осъден да заплати глоба и разноски по делото в размер на 1173,50 лв. С присъдата германският съд е признал Цветан Хр. за виновен в това, че на 17.07.2012 г. е откраднал от търговските помещения на фирма в Берлин парфюм, фланелка без ръкави, риза, бяла и черна фланелка с къс ръкав и колан, всичко на стойност 130,78 EUR с цел противозаконно да ги присвои. Съдебният акт е постановен и е влязъл в сила на 18.07.2012 г. С него на българския гражданин е наложена  глоба в размер на 480 EUR и е осъден да заплати сторените съдебни разноски в размер на 120 EUR. Окръжен съд – Добрич, установи,  че Цветан Хр. излежава в момента наказание лишаване от свобода в затвора в Белене. Предвид този факт съдът е длъжен и му назначи днес служебен защитник. Като взе предвид искането на германските съдебни власти, представените от тях доказателства и изразените от страните в съдебното заседание днес становища, Окръжен съд – Добрич, прецени, че не са налице основания за отказ да бъде изпълнена присъдата на Районен съд – Тиергартен. Решението на Окръжен съд – Добрич, за признаването й подлежи на обжалване и протест в 7-дневен срок. След влизане в сила съдебния акт на Окръжен съд – Добрич, ще бъде изпратен за изпълнение на ТД на НАП – Добрич. Така наложеното с присъдата на германския съд наказание ще бъде реално изпълнено от властите на Република България, като ще се събере равностойността на наложената финансова санкция в български левове. Съдебният състав разпореди за решението му да бъдат уведомени компетентните власти на Федерална република Германия.       25.06.2013 г.                                                 Пресслужба Добрички окръжен съд