Окръжен съд – Добрич, призна наказателна присъда на Районен съд в Турек, Република Полша, с която на българската гражданка Юрмис Р. Ал. от с.Ловчанци, област Добрич, е наложена финансова санкция - глоба в размер на 500 полски злоти, равностойни на 240,27 лв. по курс на БНБ към датата на постановяване на решението – 23.07.2010 г.             Решението на Окръжен съд – Добрич, подлежи на обжалване пред Апелативен съд – Варна, в 7-дневен срок. След влизането му в сила то подлежи на изпълнение от НАП по реда на Закона за НАП и ДОПК.             Делото в Окръжен съд – Добрич, е образувано по получено от полския съд Удостоверение по Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европа, с което се иска да бъде приложен принципът за взаимно признаване на финансовите санкции.             По силата на това Рамково решение относно прилагането на принципа на взаимно признаване на финансови санкции, Република България е сезирана като изпълняваща държава в производството по признаване на решение на чуждестранен съд за налагане на финансова санкция.             48-годишната Юрмис Ал. е санкционирана от Районния съд в гр. Турек за това, че на 28.03.2010 г. на градския пазар в гр. Турек е извършвала стопанска дейност – търговия с облекло, без да е направила съответната заявка в стопанския регистър на общината. Деянието е квалифицирано като нарушение по полския Кодекс на нарушенията. На 23.07.2010 г. съдът в гр. Турек е наложил глоба в размер на 500 полски злоти на българската гражданка. Присъдата е влязла в сила на 19.08.2010 г.   24.09.2012 г.                         Пресслужба Добрички окръжен съд